黔驴技穷是什么意思_黔驴技穷的意思、解释、拼音、出处

黔驴技穷

黔驴技穷 qián lǘ jì qióng

成语解释：比喻有限的一点本领也已经用完了。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作主语、宾语；指没有计谋了。

产生年代：古代成语

成语示例：王朔《一点正经没有》：“要是杨重在，我也不至于这么孤掌难鸣～。”

典故出处：唐·柳宗元《三戒·黔之驴》：“虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。”

近义词：无计可施、束手无策、黔驴技尽

反义词：神通广大、力大无穷

英文翻译：All tricks have been exhausted. <a person who has exposed his limited ability>

日文翻译：手(て)のうちを出(だ)し尽(つ)くして窮地(きゅうち)に陷(おちい)る

俄文翻译：исчерпáть все средства

其他语言：<德>mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein<法>au bout de son latin

成语故事：从前贵州一带没有毛驴，有一个好事者从北方运来一头毛驴放到山脚下吃草，山上的老虎发现了这个怪物，开始只有远远的望着，然后慢慢地靠近毛驴，被毛驴大叫吓了一跳，最后发现毛驴只能用蹄踢，再也没有别的本事就跳上去饱餐一顿。