车水马龙是什么意思_车水马龙的意思、解释、拼音、出处

车水马龙

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

成语解释：车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语；形容繁华热闹的景象。

产生年代：古代成语

成语示例：孙犁《画的梦》：“到了北京美术馆门前，真是和当年的小靳庄一样，～，人山人海。”

典故出处：南朝·宋·范晔《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”

近义词：门庭若市、络绎不绝

反义词：门可罗雀、门庭冷落

英文翻译：heavy traffic <endless stream of horses and carriages>

日文翻译：車馬(しゃば)の往来の盛(さか)んなさま

俄文翻译：болышóе оживлéние

其他语言：<法>files ininterrompues de voitures <circulation intense>

成语谜面：最繁华的街道

成语故事：东汉章帝刘炟即位后，封其父王明帝刘庄的皇后马氏为太后。马太后亲自撰写《显宗起居注》，丝毫不提及父亲马援及兄长马防的功劳，还要章帝不要听信大臣的给马家封侯的建议，说：“我回家看他们门前车水马龙的，不能再封了。”