呆若木鸡是什么意思_呆若木鸡的意思、解释、拼音、出处

呆若木鸡

呆若木鸡 dāi ruò mù jī

成语解释：呆：迟钝，不灵敏。呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、状语、定语；指呆板。

产生年代：古代成语

成语示例：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“古应春当然能够了解他～的原因。”

典故出处：战国·宋·庄周《庄子·达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

近义词：呆头呆脑、目瞪口呆

反义词：活泼可爱、神色自若

英文翻译：dumb as a wooden chicken <dumb struck>

日文翻译：呆気 (あっけ)に取られる，あきれてぽかんとなる

俄文翻译：застыть на мéсте

其他语言：<法>rester la bouche bée

成语谜面：最愚蠢的鸡

成语故事：西周时期，纪渻子专门为宣王养斗鸡，宣王一再催问纪渻子养的斗鸡如何样了？40天过后，纪渻子养的斗鸡像一只木头做的，不惊不动，别的鸡见它都吓跑了，这只鸡天下无敌。