哭笑不得是什么意思_哭笑不得的意思、解释、拼音、出处

哭笑不得

哭笑不得 kū xiào bù dé

成语解释：得：可。哭也不好，笑也不好。形容处境尴尬。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。

产生年代：古代成语

成语示例：徐迟《狂欢之夜》：“到处发生了啼笑皆非，～的事情。”

典故出处：元·高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”

近义词：啼笑皆非、不尴不尬

反义词：落落大方、泰然处之

英文翻译：find something both funny and annoying

日文翻译：泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し

俄文翻译：и горе，и смех

其他语言：<德>nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll<法>ne savoir s'il faut rire ou pleurer <ne savoir que faire>

歇后语：红白喜事一起办；陈醋当黄酒喝了

成语谜面：娶媳妇死老娘